Grey Sky

Theme By: © Curlytweets



Pico x Sekihan - Magnet


[Lyrics] Pico x Sekihan - Magnet

magnet
-[Sekihan][赤飯]
-[Pico][ピコ]

[Pico][ピコ]
Kahosoi hi ga kokoro no haji ni tomoru

か細い火が心の端に灯る
A slender flame burns at the edge of my heart

Itsu no manika moe hirogaru netsujou

いつの間にか燃え広がる熱情
Without warning, it spreads into a burning passion

Kuroi mitsubachi fukisoku no tobi mawari

黒い蜜蜂　不規則の飛び回り
A black bee, flitting around it chaotically

Anata wa te ni doku hari tsukitateta

あなたは手に毒針突き立てた
Poisonous stingers stung your hand


[Sekihan][赤飯]
Karami au yubi hodoite kuchibiru kara shita he to

絡み合う指ほどいて　唇から下へと
I am wrapped around your finger from the lips to the tongue

Yurusarenai koto naraba naosara moe agaru yo

許されない事ならば　尚更燃え上がるよ
Even if this is something that cannot be allowed the flames jump higher still
[Futari][二人][Both]

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii

抱き寄せてほしい　確かめて欲しい
I want to embrace you, I want you to tell me

Machigai da to īkikase
間違いだと言い聞かせ　
That this isn’t a mistake, I need to hear 
[Sekihan][赤飯]
[Wakatteru]

「わかってる」
[It’s understood]


KISU wo shiro

キスをしろ
A kiss of fascination

[Pico][ピコ]
Me wo tojite hoshii

目を閉じてほしい
You’re closing your eyes
[Futari][二人][Both]

Miwaku no toki ni yoishire oborete itai yo

魅惑のときに酔いしれ溺れていたいよ
I want to drown in this moment of captivation


[Pico][ピコ]
Sokubaku shite motto hitsuyou toshite

束縛して　もっと必要として
Every moment, it’s harder to restrain myself

Itoshii nara shuuchaku misetsukete

愛しいなら執着見せつけて
If this is love, I want to wear it on my sleeve

[Okashii] no ga tamaranaku suki ni naru

「おかしい」のが　たまらなく好きになる
The [strange feeling] turns into an unbearable longing

Ikeru TOKO made ikeba ii yo

行けるトコまで　行けばいいよ
I would follow you to the end of forever


[Sekihan][赤飯]
Mayoi konda kokoro nara kantan ni tokete yuku

迷い込んだ心なら　簡単に溶けてゆく
If my heart goes astray I will be easily relieved

Yasashisa nante kanjiru hima nado nai kurai ni

優しさなんて感じる暇など無い位に
I feel the tenderness


[Pico][ピコ]
Kurikaeshita no wa

繰り返したのは
It seems as though

[Sekihan][赤飯]
Ano yume ja nakute

あの夢じゃなくて
There is no dream in our reality

[Pico][ピコ]
Magire mo nai genjitsu no watashi tachi

紛れも無い現実の私達
The complications for us will be great


Furete kara
触れてから　

If we touch

[Sekihan][赤飯]
Modorenai to shiru

戻れないと知る
I know we can never go back

[Pico][ピコ]
Sore de ii no dare yori mo [Futari]taisetsu na anata
それでいいの・・・[二人]誰よりも大切なあなた
And that’s just fine…[Both]you are everything in the world to me

[Futari][二人][Both]
The love ordinary people hate
The love holds us so tightly
That we can never love the [other]
That we can never be apart forever


[Sekihan][赤飯]
Yoake ga kuru to fuan de

夜明けが来ると不安で
Anxiety arrives with the dawn

Naite shimau watashi ni

泣いてしまう私に
To find me still crying


[Pico][ピコ]
[Daijōbu] to sasayaita anata mo

「大丈夫」と囁いた　あなたも
When you whispered [it’s all right]

Naite ita no?

泣いていたの？
Did I hear tears in your voice, too?


[Sekihan][赤飯]
(Fua~ yoku neta wa…tte, are, kore yume ochi?!)

（ふぁーよく寝たわ・・・って、あれ、これ夢オチ?!）
(*yawn* that went well…wait, what, this was a dream?)


[Pico][ピコ]
Furenaide hoshii tsukamatte hoshii

触れないでほしい　捕まってほしい
I want you to not touch me, I want you to get arrested

Maji de iyagattsu terunoni

マジで嫌がってるのに
I really don’t like that


[Sekihan][赤飯]
(Tsundere kachu-nen)

(ツンデレかちゅーねん)
(You’re tsundere)


[Pico][ピコ]
U p o shite haji sarashite otsu

うｐをして　恥晒して乙
You uploaded it, this is shameful

[Sekihan][赤飯]
Korabo no toki gurai wa

コラボのときぐらいは
If we’re gonna collaborate


Sā, shōjiki ni

さぁ、正直に
Let’s be honest


Hikiyoseru ({Pico}Iaaaaaa) magunetto no yō ni
引き寄せる　({ピコ}イアアアアアアア) マグネットのように
We are drawn to each other ({Pico}Nooooooo!) just like a magnet
Tatoe piko ga tsun shite mo dere o matsu

例え　ピコがツンしても　デレを待つ
So even when Pico is acting cold, I’ll just wait for you to be sweet again


Dere shi teru toki wa yotte kuru

デレしてるときは　寄ってくる
You’re getting sweeter, those are your true feelings, aren’t they?

Sore ga [moto] desho?

それが　「素」でしょ？
That’s [primary] right?


Dare yori mo tsunderena piko tan

誰よりも　ツンデレな　ピコたん
There is none else as tsundere as Pico-tan

[Pico][ピコ]
(U zeeeeeeeee!!!!!!!!!!)

（うぜぇぇええええええ!!!!!!!!!!)
(Shut uuuuuuuuupp!)

(Source: sharasherenia.blogspot.co m)



Cookie Lite Theme by Curlytweets.
with few adaptation